☾🤪☟
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体136edf壹定发登录,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➞(撰稿:耿璐中)广州数控即将亮相2024智能工控与存储产业高...
2024/06/26通莎东😀
2020年食品舆情复盘(上):十大热点话题
2024/06/26濮阳艳媚🀄
人民热评:“脚踩鹅肠挤粪,烟头扔进鸭肠筐”,考问了谁?
2024/06/26蒲凤哲👋
“深化文明互鉴,合作共赢未来”——第30届北京国际图书博览会成果丰硕
2024/06/26劳琰山✕
“不贴脸,好出戏”:看原汁原味的香港电影,应增加粤语版排片
2024/06/26安丹纯❲
国际牛弹琴:她的眼神,感觉能杀死马克龙
2024/06/25武松盛☫
北京发布3名干部任前公示通告
2024/06/25徐琼先🏧
普京指示俄军在东正教圣诞节期间停火一天半
2024/06/25容琦敬d
竞彩大势:荷兰迎战奥地利恐难胜 丹麦有望取胜
2024/06/24戴月裕r
万物云(02602)6月25日斥资64.87万港元回购2.79万股
2024/06/24史秀儿🧡